top of page
Schauplätze des Romans
Die Galerie zeigt die realen Schauplätze der Romanhandlung in der Zeit von 1939 bis 1945 (soweit Fotos davon vorhanden sind). Die Fotos aus dem Jahr 2025 sind aktuelle Ansichten derselben Orte, die ausschließlich dem Einst-und-Jetzt-Vergleich dienen.
Danzig
Der historische Ausgangspunkt der Geschichte ist Danzig. Die Ostseemetropole bildet den dramatischen Auftakt des Romans und bleibt als wiederkehrender Schauplatz präsent.
Frauengasse / Ulica Mariacka
1930er Jahre
Mai 2025
Lange Brücke / Długie Pobrzeże
1939
Mai 2025
Forsthaus Jäschkental in Danzig-Langfuhr
Restaurant Kubicki in Danzig (Restauracja Kubicki)
Die Fassade des Gebäudes (Foto Mai 2025) ist im Wesentlichen die Originalfassade von 1939. Heute ist das Kubicki ein empfehlenswertes Restaurant mit gehobener, traditioneller polnischer Küche in historischem Ambiente.
Polnisches Postamt in Danzig (Heveliusplatz)
1. September 1939:
Das Gefecht um die polnische Post
Postamt im Mai 2025:
Denkmal für die polnischen Postverteidiger
Lange Gasse / Ulica Długa
Goldenes Tor / Złota Brama
Hitlers propagandistisch inszenierter Einzug in Danzig am 19. September 1939
Mai 2025
Kowalewo (Schönsee)
Die polnische Kleinstadt wird über mehrere Monate hinweg zum Prüfstein für die Figuren.
Kowalewo vor dem 2. Weltkrieg
Marktplatz / Rynek
Bahnhof / Dworzec
Kowalewo Mai 2025
Marktplatz / Rynek
Bahnhof / Dworzec: Frontansicht (nahezu unverändert)
Ehemaliges Wohnhaus der Familie Pawlowski gegenüber dem Bahnhof Kowalewo (Haus nahezu unverändert).
Wąbrzeźno (Briesen)
Den Hauptschauplatz des restlichen Romans bildet die polnische Kleinstadt Wąbrzeźno, in der sich das Geschehen bis zum Finale der Erzählung entfaltet.
Wąbrzeźno vor dem 2. Weltkrieg:
Marktplatz / Rynek
Familienfotos aus Wąbrzeźno zur Zeit der Romanhandlung:
2. v.r.: Irena 4. v.r.: Uscha
Irena und Janina
Irena, Lucia und Alois Pawlowski / Pauls
bottom of page